Una confesión cambia por completo la vida de Rafaela y la lleva de viaje hacia su pasado. La protagonista de esta nouvelle busca reconstruir su existencia a partir de los indicios de su memoria y de la información que, poco a poco, obtiene de sus seres más queridos. La primera parada está del otro lado del océano, en Buenos Aires, donde ya comienza a hacer frío otra vez.